Verwerkingsopdrachten ;

Zoek 4 uitdrukkingen/ en of spreekworden die passen bij dit verhaal, leg per uitdrukking in het kort, minimal 25 woorden waarom je deze uitdrukkingen/spreekwoorden gekozen hebt. Verwijs naar fragmenten uit het boek.

Verwerking:

Uitdrukking 1; Een ezel stoot zich niet twee keer aan dezelfde steen. Betekenis; Wanneer iemand een fout gemaakt heeft past diegene er meestal op diezelfde fout nog eens te maken.

De hoofdpersoon is al een keer door een uitnodiging naar een land(Irak) in het middenoosten geweest, hij had daar nare ervaringen, maar besluit later toch weer te gaan naar een andere uitnodiging in het middenoosten(dubai) en ervaart soortgelijke narigheden met als dood tot gevolg.(2,5 pnt)

Uitdrukking 2; De dans ontspringen, Betekenis; het gevaar ontkomen.

De eerste keer toen hij gevangen genomen werd in Irak en met veel geluk uit de narigheid geholpen werd en terug te kunnen keren naar land van herkomst. Er gebeurde zoveel verschrikkelijke dingen in de gevangenis, waaronder pissen door anderen op hem.(2,5 pnt)

Uitdrukking 3; Een uur van onbedachtzaamheid, kan maken dat men jaren schreit. Betekenis; een moment van onvoorzichtigheid kan verschrikkelijke gevolgen hebben.

Het drinken van Alcohol dat absoluut niet mag in Dubai. Hij werd door de politie aangehouden en opgesloten. Hij dacht niet na en was in een val gelokt. Men zag hem aan als de aanslagpleger.(2,5 pnt)

Uitdrukking 4; Een gewaarschuwd mens telt voor twee. Betekenis; iemand die vooraf weet wat er fout kan gaan moet zich er maar op voorbereiden.

De hoofdpersoon was er bewust van wat er met hem gebeurd was tijdens de eerste gebeurtenis in Irak. Maar waagde het toch weer om naar de uitnodiging te gaan in Dubai, wat hem aan het einde ook fataal werd. (2,5 pnt)

Leerdoelen; kan aan de hand van de uitdrukkingen een beter inzicht kijgen in een bepaalde gebeurtenis in het verhaal. Meijerink 4F

Beoordeling/Criteria; per uitdrukking 1 punt, betekenis 0.5 pnt en verwoording door middel van  boekfragment 1punt. Totaal 2.5 punten per onderdeel.

Er zijn 4 uitdrukkingen met uitwerking 4 x 2.5 = 10 punt.

Persoonlijke ervaring :

Ik vond het leuk en leerzaam deze opdarcht te doen. het heft me aan het denken gezet. doordat ik mij de situaties van dit boek herriner kon ik makkelijk aan de spreekwoorden komen. De leerlingen die deze opdracht maken moeten het boek dus daarom ook goed lezen. Ik heb voor deze opdracht een 10 gehaald.

 

Toelichting ;

Deze opdracht zal in de bovenbouw 3de en 4de klas van de mavo en de EPB gegeven worden, omdat deze leerlingen vaker uitdrukkingen krijgen aangeboden. Als ze het moeilijk zouden vinden deze opdracht te doen, dan Mogen ze best de internet gebruiken om achter de betekenissen te komen.

Beide leerdoelen worden tijdens deze opdracht getoetst, door middel van deze leerdoelen zal er ook doelgericht gewerkt worden

Deze leerdoelen zijn belangrijk omdat de algemene ontwikkeling vereikt worden door de betekenissen van de uitdrukkingen, het vereikt hun taalkennis en taalstijl.

De leerdoelen worden getoetst met oog op het inzicht krijgen van de gebeurtenissen van het verhaal.

IK heb veel deze opdracht geleerd, ik zal niet gauw de uitdrukkingen meer vergeten, doordat ik er persoonlijk bezig mee ben geweest

Ik zal de volgende keer meer uitdrukkingen laten maken maar met een lessenserie, omdat het zoeken van de juiste betekenissen toch wat tijd in beslag neemt.